15 lat współpracy Zaleszany - Niepars
W dniu 5 lipca 2013 r. w Urzędzie Gminy Zaleszany odbyła się konferencja z okazji 15 rocznicy podpisania umowy partnerskiej Zaleszany – Niepars.
Zgromadzonych gości i przedstawicieli samorządu powitał Sekretarz Gminy Sebastian Nabrzeski, prowadzący spotkanie:
„Mam zaszczyt powitać Państwa na konferencji podsumowującej 15 lat współpracy gmin Zaleszany i Niepars. Rozmiary współpracy przerosły oczekiwania naszych partnerskich gmin. W zakresie gospodarki partnerstwo sprzyjało zgłębianiu doświadczeń w poszczególnych dziedzinach i niejednokrotnie pozwalało na przenoszenie dobrych praktyk pomiędzy naszymi gminami. Współpraca partnerska szkół, a w szczególności nauczycieli i młodzieży stanowi bardzo ważny i aktywny element wymiany. To nie tylko wspólne spotkania. Wartością dodaną tejże współpracy jest dokształcanie językowe, a zatem pokonywanie znacznej bariery między Zaleszanami, a Niepars. Dzięki współpracy na tym polu zarówno nauczyciele jak i młodzież mają możliwość poznania wzajemnie swojej kultury, dziedzictwa historycznego, a nade wszystko zacieśniania przyjaźni. W efektywnym partnerstwie znaczącą rolę odgrywają organizacje pozarządowe, jak Ludowe Zespoły Sportowe, czy Ochotnicze Straże Pożarne. Zarówno kontakty towarzyskie jak i rywalizacja sportowa w duchu fair – play, stanowią niebanalną wartość współpracy…” Statek partnerski obrał dobry kurs…Sekretarz Gminy dokonał liczbowego podsumowania najważniejszych elementów współpracy. Okazało się, że w ciągu minionych 15 lat odbyło się 29 spotkań zorganizowanych przez stronę Polską oraz 36 zorganizowanych przez stronę Niemiecką.
„Tym samym przejechaliśmy odwiedzając siebie wzajemnie oraz zwiedzając urokliwe zakątki naszych krajów około 160 tys. km, co by oznaczało, że 4 razy okrążyliśmy Ziemię. Wyczyn całkiem niezły, jak na 15 lat współpracy” – mówi Nabrzeski.Duże zaciekawienie słuchaczy wywołała wypowiedź Iris Basinski – Przewodniczącej Rady Prewencyjnej i Pani Burmistrz Gminy Jakobsdorf, która współpracę gmin porównała do statku, zmierzającego w dobrym kierunku. Basinski wspominała barwne chwile – rajdy rowerowe, wizytę w Niepars zaleszańskiej grupy folklorystycznej, wycieczki. Pojawiło się jednak również wspomnienie wydarzenia bolesnego, które postawiło pod znakiem zapytania polsko – niemiecką współpracę. Takim ciosem był wypadek autokarowy w 2004 roku, w którym zginęło trzech gimnazjalistów, wracających z Niepars.
„Był to czas „omdlenia”, zwątpienia, zastanawiania się czy nasza współpraca będzie mogła dalej istnieć po tej tragedii…” – mówi Iris. „Głębokim przeżyciem, źródłem refleksji była dla nas wizyta w Oświęcimiu” – dodaje Pani burmistrz.Podkreśla również, że mimo różnych chwil tych radosnych i takich, które wyciskały łzy z oczu dobrze uformowana załoga partnerskiego statku płynie odważnie przed siebie.
Na pamiątkę spotkania Pani Basinski wręczyła Wójtowi latarnię, używaną tradycyjnie na statkach. Ma ona oświetlać drogę, dawać ciepło, odpędzać to, co złe, rozświetlać przyszłość.
Przemawiał także Peter Forchhammer – Kierownik Administracyjny Urzędu Gminy Niepars zwracając uwagę, że myśląc o Unii Europejskiej nie należy myśleć o pieniądzach, ale o demokracji, kulturze, tolerancji, zrozumieniu drugiego człowieka. Forchhammer wyraził również podziękowania stronie polskiej za dbałość o relacje między dziećmi, młodzieżą, stwarzanie okazji do ubogacających przyjaźni polsko – niemieckich.
Współpraca trwała, dynamiczna, przyszłościowaNie sposób wymienić wszystkich wypowiedzi opiewających działania Zaleszan i Niepars. Władze gminy wyraziły nadzieję, że 15 - lecie to dopiero preludium do kolejnych dziesięcioleci współpracy.
„Niewiele samorządów może poszczycić się tak wieloletnią, owocną współpracą. Cieszę się, że podpisane porozumienie nie było tylko kartką papieru a stało się pięknym pejzażem. Chciałbym podziękować stronie polskiej i niemieckiej – mówi Andrzej Karaś, Wójt Gminy Zaleszany.Po konferencji delegacja udała się na cmentarz parafialny w Zaleszanach, by złożyć kwiaty i zapalić znicze na grobach Ilony Karaban oraz Michała Guźli, którzy zginęli w wypadku autokarowym podczas powrotu z wymiany młodzieżowej w Niepars.
Dodajmy, że program pobytu dla delegacji niemieckiej został tak zorganizowany, by nie zabrakło wielu różnorodnych atrakcji. Już niebawem goście z Niemiec wezmą udział w obchodach „Dni Gminy Zaleszany”.
BUPrzewiń do komentarzy
Komentarze
Nie prawda. To nie jest 15-sto lecie. Gmina nie pamięta że ta współpraca była już kilka lat wcześniej. Zapomniano już o tych ludziach (już w podeszłym wieku)którzy do te współpracę zaczęli. Był to komitet budowy szkoły w Zbydniowie. Dostali pieniądze od fundacji niemieckiej ale pod warunkiem że nawiążą współpracę z Niemcami. Chyba to było w 1994 roku, Panie wójcie i sekretarzu zapytajcie o tych którzy rozpoczęli współpracę a nie podszywajcie się pod korytko.
http://polska.newsweek.pl/brzydka-plama-na-zyciorysie,18041,1,1.html
a nie mówiłam były esbek mydli ludziom oczy a oni mu wierzą, ludzie pomyslcie na zdrowy rozum jaki człowiek mógł być w SB odpowiedzcie sobie sami i głosujcie se dale na tego pajaca w kowbojskim kapeluszu
Na ponad 10 tys. mieszkańców jeżeli jest kilkunastu frustratów i fundamentalistów katolickich to nie szkodzi wójtowi. Ludzie w większości cenią kompetencję, wiedzę i zmysł organizatorski. Widać przemiany po niespełna 3 latach kadencji, a jak będzie wyglądać gmina za rok? Jeszcze piękniejsza i zasobniejsza! Nigdy pisu przy władzy w tej gminie, pokazali co potrafią!
Przed KARASIEM czapki z głów!
kolo ma rację, zaleszak twój cytat trochę wieje ogólnikami i populizmem szczerze mówiąc to nie wieje tylko to czysta postać POPULIZMU, chcecie żeby dzieci w gminie uczyły się języka to te pieniądze co idą na balety niech idą na dodatkowe lekcje DLA WSZYSTKICH DZIECI, zrobic letni kurs językowy w goku dla WSZYSTKICH.
Jak się pójdzie cos załatwić do gminy to nigdy nie ma pieniędzy, bezdomny pies w Zbydniowie ganiał dzieci ale na jego odłowienie nie było pieniędzy, i wogóle dużo by gadać, ale co zrobić ludzie i tak na tego byłego ESBEKA KARASIA zagłosują
zaleszak - ale to nie są żadne konkrety.
Korzysta z tego tylko bardzo wąska grupa mieszkańców.
A czy powstały z tego tytułu jakieś dodatkowe miejsca pracy? podpisano kontrakty handlowe? lokalne firmy nawiązały współpracę z niemieckimi?
zgłębianie doświadczeń, przenoszenie dobrych praktyk, poznawanie kultury... to nic konkretnego.
jedynie może dzieciaki (wybrane) trochę z tego korzyści mają i tyle.
Nie pisze się tylko o zabawach, ale wielu czytelników traktuje artykuł wybiórczo i tylko te zabawy i wycieczki zakodowało sobie i drąży temat."W zakresie gospodarki partnerstwo sprzyjało zgłębianiu doświadczeń w poszczególnych dziedzinach i niejednokrotnie pozwalało na przenoszenie dobrych praktyk pomiędzy naszymi gminami.Współpraca partnerska szkół, a w szczególności nauczycieli i młodzieży stanowi bardzo ważny i aktywny element wymiany. Wartością dodaną tejże współpracy jest dokształcanie językowe.Nauczyciele i młodzież mają możliwość poznania swojej kultury, dziedzictwa historycznego..." itd.
Trochę zrozumienia tekstu się przyda.
no właśnie, jakie są wymierne korzyści tej współpracy dla gminy?
bo tylko o wzajemnych wizytach i zabawach się tu pisze.
czy gmina gospodarczo zyskuje na tym partnerstwie?
są jakieś kontakty biznesowe, handlowe które lokalnemu rynkowi pomagają?
Ale ja naprawdę chciałabym przeczytać artykuł o jakichs owocach tej współpracy a nie o wspólnym balowaniu, a darmowe koryto drogi parysie to wyżerka u Bełzaka na przykład a nie ciastka, zresztą w artykule pisze o wycieczkach i innych baletach, ludzie za czyje pieniądze to się dzieje bo jeżeli za moje podatnika to ja dziękuję za taką współpracę, a o tym esbeku Karasiu i jego przydupasie vel sekretarce Nabrzeskim to nie wspomnę bo chcę żeby to był w miarę kulturalny post, Karas to poprostu gosć bez honoru ktos z taką przeszłoscią jak on powinien się wstydzić wyjsć z domu, a Nabrzeski tą znajomoscią niestety się pogrąża szczególnie w oczach swoich rówiesników Sebastian Ty się jeszcze tego będziesz bardzo wstydził
jeśli darmowym korytem uważasz napoje i ciastka to zejdź na ziemię człowieku
za rok będzie 16-lecie i znowu okazja na darmowe koryto
to ta współpraca to polega tylko na wspólnym balowaniu elity rządzącej????????????????????????
Pani Iris Basinski, droga redakcjo!