Lingua, przecież wiesz co wystawiasz. Faktura jest na kwotę 410 zł. Numer 11/9/15. Weź sobie sprawdź w papierach i będziesz wiedział.

Bardzo proszę o udostępnienie rachunku 11/9/15, ponieważ tak się składa, że nie wystawiałem takiego numeru we wrześniu i nadal twierdzę, że osoba oskarża mnie nie słusznie. Rachunek najprawdopodobniej jest spreparowany i chciałbym mieć pewność, że się nie mylę.

Sofia, dziękuję, ale to nie ma sensu. Za chwilę pewnie pojawi się komentarz "to nie moja faktura, to nie moje biuro".

Naprawdę nie chcę się już denerwować młody chyba wyczuwa moje nerwy, bo skopał mnie po żebrach.

Nie wystawiles, we wrzesniu 11 faktur? Dzisiaj jest dokladnie 11 wrzesnia, wiec wypada ledwo jedna dziennie.

Super. Bardzo dziękuję jednemu z forumowiczów za udostępnienie spreparowanej faktury. Moja "Klientko" lekka wtopa, nie jesteśmy płatnikami VAT, mamy inny wzór rachunków - nie faktur, i inną numerację. Cieszę się, że dostarczyła Pani dowodu swego kłamstwa. Sprawa trafi zapewne do organów ścigania, pomówienie pomówieniem, ale generowanie fałszywych dokumentów jest zapewne karalne. Moderatorów - proszę o zachowanie wątku, może być potrzebny w sprawie i śledztwie. Pozdrawiam serdecznie nieuczciwą konkurencję.

No przyznam szczerze, sprawa zapowiada sie ciekawie; jedno z dwojga ewidentnie tu mija sie z prawdą, ciekawa jestem kto; będę wątek sledzic...

http://zapodaj.net/images/bc2851494b0d8.jpg

Należy zauważyć, że brakuje:
- daty wystwienia
- miejsca wystawienia
- jednostki miary
- kwoty słownie


Dziwna sprawa ...

Byłbym wdzięczny za przesłanie faktury również do mnie. Korzystałem z usług tego biura, mam ich fakture na mailu - mogę stwierdzić czy OK.

Masz kolego linka wyżej: http://zapod(...)b0d8.jpg

A może to jakiś pracownik biura robi lewiznę ?

Przepraszam, pomyłka z mojej strony - mam rachunek a nie fakturę.
Nie będę nic sugerował..

Pieczątki i podpisu też dziwnie brak na fakturze

Zgadza się, ma Pan rachunek, gdyż my nie wystawiamy faktur VAT.

Tego akurat nie brakuje Na fakturze nie musi być pieczątki ani podpisu - a pieczątki to już w szczególności być nie musi i NIKT nie może jej wymagać.

Wracając do tematu. Nie ma już rachunków. Są tylko faktury. VAT lub nie VAT - ale faktury.

ależ oczywiscie ze są jeszcze rachunki....

Ciekawa sytuacja. Czyżby faktycznie bezczelne pomówienie konkurencji?

Jeśli może to pomóc - rachunek wygląda tak:

http://zapod(...)jpg.html

meadan bardzo dziękuję. Sprawa chyba jest już jasna.

Ale jaja ;-)

Sprawa wygląda ciekawie, nadesłane zdjęcie przez mayaa nie stwierdza jednoznacznie czy jest czy też nie klientką podanego biura.

Bardzo ciekawe jest natomiast to, że w formularzu dostępnym na stronie biura możemy wybrać: "Forma rozliczenia (umowa o dzieło, rachunek, faktura VAT)" - jeśli nie są państwo płatnikiem VAT to w jaki sposób wystawiają f-vat ?
Ciekawy jest też zapis o udostępnianiu tekstu tłumaczonego osobom trzecim bez zgody zamawiającego...

żubrze, jeśli już coś piszesz to rób to rzetelnie

1. Wykonawca może powierzyć w całości, wykonanie dzieła osobie trzeciej bez dodatkowej zgody Zamawiającego.


nie mniej, ani nie więcej oznacza to, że zlecenie może być przekazane do podwykonawcy.
i nie jest to nic nadzwyczajnego tylko normalna praktyka biur tłumaczeń

zubrstw formularz o którym piszesz jest formularzem współpracy z tłumaczem, a nie klientem.

Na jedno wychodzi udostępnienie tekstu mojego osobom trzecim bez mojej zgody... A może ktoś nie życzy sobie aby jego tekst udostępniać.
Tym bardziej jest to ciekawe, klient nie otrzyma F-vat, ale tłumacz już tak ? Coś się tutaj nie zgadza.

Zubrst to chyba chodzi o fakturę wystawioną przez podwykonawcę na zleceniodawcę za wykonaną pracę