W Stalowej Woli mieszają się wpływy galicyjskie z wpływami dawnej kongresówki. Niektórzy ludzie wychodzą na pole a inni na dwór. Do lasu chodzi się jednak na jagody, miała być też jagodowa stolica Polski. W Rzeszowie po raz pierwszy spotkałem się z nazwaniem jagód borówkami. I nie chodzi o amerykańską. Chociaż prawidłowa nazwa biologiczna tej rośliny, którą zbiera się w lasach, to rzeczywiście borówka czarna czyli Vaccinium myrtillus. Jednak w sklepach kupujemy dżem jagodowy a nie borówkowy, a pierogi są z jagodami a nie borówkami.

A Wy jakie regionalizmy tutejsze znacie, no i czy wychodzicie na dwór czy na pole, czy idziecie do lasu na jagody czy na borówki?

PS. Mi nie podchodzi żadna forma, dlatego wychodzę zawsze na zewnątrz, a do lasu idę na jagody.

jagoda jest czarna, borówka czerwona

na śląsku się mówi zrywka, u nas reklamówka
w Bieszczadach się mówi strugawka, u nas strugaczka lub temperówka
w okolicy Leżajska się mówi stawki, u nas rusztowania

Prawidłowa nazwa systematyczna tego co zbieramy w lasach i ma fioletowy kolor to Vaccinium myrtillus, czyli borówka czarna. Czerwona (brusznica) też jest, ale to inna roślina. Jednak wszędzie (z wyjątkiem Małopolski) mówi się na to jagody.

My zawsze szliśmy na swoje pole, a parobki do dworu pracować i stąd różnica

Na Śląsku mówią "idę na plac" nie na pole, nie na podwórku. Żyją i się nie przejmują.
W 2001 roku we Włoszech w tv rozmawiał gościu z Sycylii z synem który mieszkał na północy Włoch. Potrzebny był do tego tłumacz. To jest tragedia

Do lasu można jeszcze pójść na dziady czyli na jeżyny

O dziadach też słyszałem. Spotkałem się także w Stalowej Woli z dziwną formą nazywania brata jako brejdak. Podobno pochodzi to z lubelskiego. W Rzeszowie i okolicach po raz pierwszy spotkałem się także z określeniem cyk, bawić się cykiem. Faceci tak mówili. Spytałem co to znaczy, bo pierwsze słyszę? A to kutas.

Podobno na wschód od Krakowa mówi się: "idę na pole" a na zachód "idę na dwór" Tak kiedyś wyjaśniał K.Piasecki w jednym z kabaretów. Może coś w tym jest... A określenie brejdak (jako brat) to słyszałem kilka razy we Wrocławiu jak studiowałem.

Również karmienie zwierząt hodowlanych różnie się nazywa.
Obrządzanie, zrabianie....

moja zona wychodzi na pole ja na dworgalicja kontra lubelskie

Pantofle to kapcie czy buty do garnituru? Dla mnie kapcie

u nas na pole

Sprawa obuwia domowego to kolejny temat
Kapcie, łapcie, bambosze, pantofle, lacie, papucie, laczki, ciapy, buty.
Ponieważ żadna powyższa nazwa mi nie podchodzi, unikam nazywania tego obuwia, a jeśli już muszę to powiem trepki.

Kolejne zmienne nazwy to żywność.
Makaron = kluski
Ciasto = placek
Ziemniaki = kartofle

Różne nazwy tych samych organów rozrodczych żeńskich i męskich to raczej nie regionalizmy tylko, no właśnie co?
Najbardziej mnie śmieszy psiocha. Na Lubelszczyźnie tak mówi się na potrawę.

kopyść - drewniana łyżka
albo mówiło się upolować krowę, żeby nie weszła w szkodę.

Szlachic wychodzac z dworu szedl na ,, pole"zobaczyc swoich poddanych , chlop wychodzac z : pola lub chalupy szedl na ,,dwor" . Smiesznie by to wygladalo jak powiemy jedziemy zagrac w golfa na dwor golfowy lub na dwor namiotowy itp.

Wynikałoby, że w Galicji byli szlachcice, a w Kongresówce biedota. Tylko skąd się wzięło powiedzenie galicyjska bieda? I skąd taka masowa dawna emigracja z tych terenów za chlebem po świecie?